A teljes megjelenéshez ajánlott böngészők: Chrome, Firefox, Edge
  • 1
  • 2
    Rózsa-hét (március 27-31.)
  • 3
    Április 12.
  • 4
  • 5
megtekintés összesen
látogató online
  • Főoldal / 
  • Iskolai élet / 
  • Testvériskola

Testvériskola

A Friedrich Gymnasium előtt
A Friedrich Gymnasium előtt

Az Idegen nyelvi munkaközösség tizenhárom éve szervezi csereprogramját a németországi luckenwalde-i Friedrich Gymnasium tanulóival és tanáraival. Évente 10-15 tanuló tölthet el egy hetet a másik kultúrában. A program tartalma az, hogy közösen meghatározunk egy témát, amit mindkét fél kidolgoz, és a projektnapon előad.

A 2014-es év tematikáját a berlini fal leomlásának 25. évfordulója adta. A program elemei közé sorolható az iskolák bemutatása, az órák látogatása, a fővárosok megtekintése; vetélkedők, túrák szervezése; fürdőzés és közös főzés. A kapcsolat tanulóink személyiségét és interperszonális, interkulturális képességeit fejleszti. Az együtt eltöltött idő során a 10-15 fő egy jó közösséggé kovácsolódik. A szerény anyagi körülmények között élő diákjainknak ez az első külföldi útja. Természetesen a nyelvtanulás szempontjából motivációt jelent, hogy tanulóink anyanyelvi környezetben használhatják a német nyelvet, valamint a projekt nyelvét, az angolt is gyakorolhatják.

Összefoglaló film - a 2015/2016 -os tanév német cserediák program eseményeiből

Die Arbeitsgemeinschaft für Fremdsprachen organisiert schon seit 13 Jahren den Schüleraustausch mit den Schülern und Lehrern des Friedrich Gymnasiums in Luckenwalde in Deutschland. Jedes Jahr haben 10-15 Schüler die Möglichkeit eine Woche in einer anderen Kultur zu verbringen. Das Projekt besteht darin, dass ein gemeinsames Thema ausgewählt wird, das beide Schülergruppe verarbeitet und eine Präsentation zusammenstellt. Die Präsentation wird am Projekttag vorgestellt. Dieses Jahr beschäftigen wir uns mit unseren Hauptstädten, d.h. Berlin und Budapest sind die Projektthemen. Feste Bestandteile des Programms sind: die Schulen kennen lernen, die Stunden besuchen, die Hauptstädte besichtigen, Ausflüge, Wanderungen, Wettbewerbe organisieren, baden oder gemeinsam kochen. Dieser Kontakt entwickelt die Persönlichkeit unserer Schüler, außerdem ihre interpersonalen und interkulturellen Fähigkeiten. Während des Aufenthalts und schon bei den Vorbereitungsarbeiten entwickelt sich ein gutes Team, da sie am Projekt zusammen arbeiten müssen. Für die meisten Schüler ist der Flug nach Deutschland die erste Reise ins Ausland, weil es sich die Eltern wegen ihrer finanziellen Lage nicht leisten können. Nicht zuletzt bekommen die Schüler eine starke Motivation zum Sprachenlernen, denn sie können die deutsche Sprache auf dem muttersprachlichen Gebiet benutzen, außerdem haben sie die Möglichkeit auch das Englische zu üben, da die gemeinsame Sprache des Projekts Englisch ist.

Our language department has been organizing an exchange program with the teachers and students at the German Friedrich Gymnasium from Luckenwalde for 13 years. Each year 10 to 15 students can spend a week in a different culture. We always decide on a project theme together and on the project day the German and the Hungarian students make a power point lecture about it. In 2014 our project theme was the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall. In the program there is always the presentation of the school, visiting classes, sightseeing the capital city and other famous cities, competing on contests, going hiking, visiting baths and cooking together. This relationship develops students’ personalities and their interpersonal and intercultural abilities. Being together for a week the students become a very good community. Some of our students come from families who live in poor conditions and this is their first experience abroad. The exchange program gives motivation to our students because they can speak German and English.

A Hősök terénél
A Hősök terénél
Projektmunka
Projektmunka
A projektmunka után
A projektmunka után
A Halászbástyánál
A Halászbástyánál
Éjszakai vetélkedő
Éjszakai vetélkedő 7.0
sulivideo
reklámfilm
e-napló
katonasuli
tehetségpont